Is set to come in for a subtle facelift as it reaches the midway point in its life cycle, as evidenced by camouflaged prototypes spotted near the German automaker's